Xpatz’omeb’laj Ralch’och’ chi rix li Xk’ulub’eb sa’ Xb’een li Xna’aj
(Q’ekchi- to be translated)
Reaching the homes of MAYA People; in Toledo and across the country of Belize, through community radio, Podcast and social media.
- Land rights – consent order of Maya land rights in Belize- ( Q’ekchi- to be translated)
- Women’s rights
- US CAPITAL
Introduction: Indigenous Peoples have the right to the full enjoyment, as a collective or as individuals, of all human rights and fundamental freedoms as recognized in the charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and international human rights law.
Maya Land Rights Case– Interviews will be done with leaders in the communities. This will include women.
These following questions will form the basis of our interview.
- Land uses in the Maya Q’ekchi culture
- What does this mean to our Maya people? (We will get to hear from our Elders on their understanding of this case?)
- How has this change since the Landmark decision handed down by the Supreme Court of Belize on October 18, 2007 affirmed the legal rights of the indigenous Maya communities of Belize over the land and resources that they traditionally use and occupy, rights which are protected under the constitution of Belize?
Derechos de los pueblos indígenas
Xpatz’omeb’laj Ralch’och’ chi rix li Xk’ulub’eb sa’ Xb’een li Xna’aj
(Q’ekchi- a traducir)
Llegar a los hogares del pueblo MAYA; en Toledo y en todo el país de Belice, a través de la radio comunitaria, Podcast y medios de comunicación social.
-Derechos de la tierra -orden de consentimiento de los derechos de la tierra maya en Belice- ( Q’ekchi- a traducir)
-Derechos de las mujeres
-CAPITAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
Introducción: Los Pueblos Indígenas tienen derecho al pleno disfrute, como colectivo o como individuos, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales reconocidos en la carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el derecho internacional de los derechos humanos.
Caso de los derechos a la tierra de los mayas – Se realizarán entrevistas con los líderes de las comunidades. Esto incluirá a las mujeres.
Las siguientes preguntas serán la base de nuestra entrevista.
- Los usos de la tierra en la cultura Maya Q’ekchi
- ¿Qué significa esto para nuestro pueblo maya? (Podremos escuchar a nuestros ancianos sobre su comprensión de este caso…)
- ¿Cómo ha cambiado esto desde que la decisión histórica dictada por el Tribunal Supremo de Belice el 18 de octubre de 2007 afirmara los derechos legales de las comunidades indígenas mayas de Belice sobre la tierra y los recursos que tradicionalmente utilizan y ocupan, derechos que están protegidos por la constitución de Belice?
Direitos dos povos indígenas
Xpatz’omeb’laj Ralch’och’ chi rix li Xk’ulub’eb sa’ Xb’een li Xna’aj
(Q’ekchi- a ser traduzido)
Chegar às casas do Povo MAYA; em Toledo e em todo o país de Belize, através da rádio comunitária, Podcast e redes sociais.
-Direitos de terra – ordem de consentimento dos direitos de terra dos maias em Belize – ( Q’ekchi- a ser traduzido)
-Direitos das mulheres
-US CAPITAL
Introdução: Os Povos Indígenas têm o direito ao pleno gozo, colectivo ou individual, de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais reconhecidos na Carta das Nações Unidas, na Declaração Universal dos Direitos do Homem e no direito internacional dos direitos humanos.
Maya Land Rights Case- Entrevistas serão feitas com líderes das comunidades. Isto incluirá as mulheres.
Estas perguntas que se seguem constituirão a base da nossa entrevista.
- Os usos da terra na cultura Maya Q’ekchi
- O que é que isto significa para o nosso povo Maia? (Vamos ter notícias dos nossos Anciãos sobre a sua compreensão deste caso?)
- Como é que esta mudança, desde a decisão Landmark proferida pelo Supremo Tribunal de Belize em 18 de Outubro de 2007, afirmou os direitos legais das comunidades indígenas maias de Belize sobre a terra e os recursos que tradicionalmente utilizam e ocupam, direitos que são protegidos ao abrigo da constituição de Belize?
